{"id":2889,"date":"2022-12-14T10:42:08","date_gmt":"2022-12-14T09:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/2022\/12\/14\/13-jak-nie-przestac-uczyc-sie-w-swieta\/"},"modified":"2025-03-11T20:15:54","modified_gmt":"2025-03-11T19:15:54","slug":"13-jak-nie-przestac-uczyc-sie-w-swieta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/2022\/12\/14\/13-jak-nie-przestac-uczyc-sie-w-swieta\/","title":{"rendered":"#13 Jak nie przesta\u0107 uczy\u0107 si\u0119 w \u015awi\u0119ta?"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-audio fusion-audio-1 awb-playback-speed\" style=\"--awb-progress-color:var(--awb-color1);--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-background-color:rgba(0,0,0,0.65);--awb-max-width:100%;--awb-border-size:0;--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2889-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jezyk-w-swieta_mixdown.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jezyk-w-swieta_mixdown.mp3\">https:\/\/plynniepopolsku.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jezyk-w-swieta_mixdown.mp3<\/a><\/audio><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><\/p>\n<p>\n&#13;<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a0<\/h2>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>\n&#13;<\/p>\n<p>Domy\u015blam si\u0119, \u017ce planujesz jaki\u015b urlop na zbli\u017caj\u0105ce si\u0119 \u015bwi\u0119ta, mo\u017ce tydzie\u0144, mo\u017ce dwa, a mo\u017ce trzy tygodnie? B\u0119dziesz pewnie z rodzin\u0105, z przyjaci\u00f3\u0142mi, b\u0119dziesz zaj\u0119ta \/ zaj\u0119ty przygotowywaniem da\u0144 dla twoich go\u015bci, dekoracj\u0105 domu i tak dalej. Wszyscy to znamy. Mamy dobr\u0105 rutyn\u0119, a potem przychodz\u0105 wakacje, \u015bwi\u0119ta, urlop, urodziny i nagle tracimy te przyzwyczajenia, do kt\u00f3rych nawykli\u015bmy przez ostatnich kilka miesi\u0119cy.   <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<\/p>\n<p>\n&#13;<\/p>\n<p>Nie jest to oczywi\u015bcie nic z\u0142ego zapomnie\u0107 na chwil\u0119 o swojej codziennej rutynie, skupi\u0107 si\u0119 na czym\u015b innym i sp\u0119dzi\u0107 czas zupe\u0142nie inaczej. My\u015bl\u0119 nawet, \u017ce dla m\u00f3zgu jest to bardzo wa\u017cne. Nie jeste\u015bmy przecie\u017c robotami i nie jeste\u015bmy w stanie utrzymywa\u0107 ci\u0105g\u0142ej rutyny bez \u017cadnej odskoczni, bez \u017cadnego odpoczynku. Odskocznia od rutyny, to bardzo ciekawe s\u0142owo po polsku. Tak m\u00f3wimy po polsku na te aktywno\u015bci, kt\u00f3re robimy poza rutyn\u0105, czyli to, co robimy, kiedy dos\u0142ownie wyskakujemy z rutyny - odskocznia, odskocznia od rutyny.    <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<\/p>\n<p>\n&#13;<\/p>\n<p>Dzisiaj chcia\u0142abym zaproponowa\u0107 ci wi\u0119c kilka rozwi\u0105za\u0144, jak w mi\u0142y spos\u00f3b mo\u017cesz kontynuowa\u0107 nauk\u0119 polskiego czy jakiegokolwiek w\u0142a\u015bciwie innego j\u0119zyka w trakcie \u015bwi\u0105t. Tak jak wspomnia\u0142am ostatnio w moim filmiku, j\u0119zyki nie maj\u0105 \u015bwi\u0105t ani wakacji. Mam wra\u017cenie, \u017ce kiedy zaczynamy uczy\u0107 si\u0119 jakiego\u015b j\u0119zyka, to troch\u0119 tak jakby\u015bmy zaczynali now\u0105 relacj\u0119 i musimy dba\u0107 o ni\u0105 ca\u0142y czas. Nie mo\u017cemy tak po prostu przesta\u0107. Oczywi\u015bcie, je\u015bli przez tydzie\u0144 nie b\u0119dziemy si\u0119 uczy\u0107 to te\u017c nic si\u0119 nie stanie. Chodzi mi o to, \u017ce nauka j\u0119zyka powinna sta\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 nas, je\u015bli chcemy, \u017ceby mia\u0142a sens. Powinna wype\u0142nia\u0107 ca\u0142\u0105 nasz\u0105 przestrze\u0144. Ja na przyk\u0142ad ju\u017c teraz nie ustalam sobie nawet dnia czy godziny kiedy b\u0119d\u0119 uczy\u0107 si\u0119 danego j\u0119zyka, bo te j\u0119zyki tak bardzo sta\u0142y si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 mnie, \u017ce wiem, \u017ce tak czy inaczej b\u0119d\u0105 wype\u0142nia\u0107 m\u00f3j dzie\u0144, niezale\u017cnie od tego jak ten dzie\u0144 zaplanuj\u0119. Nie wiem, czy wyra\u017cam si\u0119 jasno, ale mam nadziej\u0119, \u017ce wiesz, o co mi chodzi.       <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<\/p>\n<p>\n&#13;<\/p>\n<p>Je\u015bli jeszcze mnie nie znasz, to ja mam na imi\u0119 Ania, jestem nauczycielk\u0105 j\u0119zyka polskiego jako obcego, a to jest P\u0142ynnie po polsku, kana\u0142 i podcast dla os\u00f3b, kt\u00f3re ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka polskiego. Pami\u0119taj, \u017ce tego podcastu mo\u017cesz wys\u0142ucha\u0107 na takich platformach, jak Spotify czy Google Podcasts, ale mo\u017cesz go te\u017c znale\u017a\u0107 na moim kanale na YouTubie z napisami po polsku i po angielsku oraz na mojej stronie internetowej plynniepopolsku.pl, gdzie razem z tym podcastem znajdziesz te\u017c ca\u0142\u0105 transkrypcj\u0119 do niego. Link do transkrypcji umieszczam w opisie podcastu.  <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<\/p>\n<p>\n&#13;<\/p>\n<p>A dzisiaj, tak jak powiedzia\u0142am w przyd\u0142ugim troch\u0119 wst\u0119pie, podpowiem ci, jak nie zapomnie\u0107 polskiego w trakcie przerwy \u015bwi\u0105tecznej.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<\/p>\n<p>\n&#13;<\/p>\n<p>Tak jak powiedzia\u0142am wcze\u015bniej, je\u015bli chcemy si\u0119 nauczy\u0107 j\u0119zyka, to musimy pozwoli\u0107 temu j\u0119zykowi wype\u0142nia\u0107 nasz\u0105 codzienno\u015b\u0107. Oczywi\u015bcie, nauka, ksi\u0105\u017cki i lekcje te\u017c s\u0105 bardzo wa\u017cne, bo pozwalaj\u0105 nam si\u0119 bardziej motywowa\u0107 i uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka te\u017c aktywnie, nie tylko pasywnie, s\u0142uchaj\u0105c czego\u015b albo czytaj\u0105c co\u015b. Ale wa\u017cne jest te\u017c to, \u017ceby\u015bmy starali si\u0119 robi\u0107 wszystko w tym j\u0119zyku, kt\u00f3rego si\u0119 uczymy, troch\u0119 jakby\u015bmy zmieniali nasz\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. W czasach, w kt\u00f3rych mamy Internet i dost\u0119p do tylu autentycznych materia\u0142\u00f3w, wszystko naprawd\u0119 da si\u0119 zrobi\u0107.   <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<\/p>\n<p>\n&#13;<\/p>\n<p>Ale przerwa \u015bwi\u0105teczna to oczywi\u015bcie te\u017c specyficzny czas, specjalny czas. Na pewno jaka\u015b cz\u0119\u015b\u0107 z was b\u0119dzie sp\u0119dza\u0107 ten czas z rodzin\u0105, niekt\u00f3rzy mog\u0105 zaplanowali ju\u017c jaki\u015b wyjazd, a inni chc\u0105 po prostu wreszcie w spokoju odpocz\u0105\u0107. Jak nie przerwa\u0107 wi\u0119c w takiej sytuacji nauki j\u0119zyka polskiego?  <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<\/p>\n<p>\n&#13;<\/p>\n<p>Pierwsza rzecz, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz zrobi\u0107, to oczywi\u015bcie s\u0142ucha\u0107 muzyki \u015bwi\u0105tecznej po polsku. W Polsce mamy kultur\u0119 kol\u0119d, kt\u00f3re s\u0105 oczywi\u015bcie oryginalnie pie\u015bniami religijnymi, ale w ka\u017cde \u015bwi\u0119ta organizowane s\u0105 koncerty \u015bwi\u0105teczne, na kt\u00f3rych r\u00f3\u017cne znane osoby \u015bpiewaj\u0105 kol\u0119dy. Kol\u0119dy s\u0105 ju\u017c tak bardzo zakorzenione w naszej polskiej kulturze, \u017ce nie \u015bpiewamy ich tylko w ko\u015bciele, ale te\u017c osoby, kt\u00f3re nie s\u0105 praktykuj\u0105cymi katolikami, s\u0142uchaj\u0105 ich i \u015bpiewaj\u0105 je. Wi\u0119c mo\u017cesz w te \u015bwi\u0119ta odkry\u0107 mo\u017ce polskie kol\u0119dy, znale\u017a\u0107 jaki\u015b koncert \u015bwi\u0105teczny, kt\u00f3ry b\u0119dzie organizowany i pos\u0142ucha\u0107 go gdzie\u015b w Internecie. Mo\u017ce jaka\u015b piosenka czy kol\u0119da wyj\u0105tkowo wpadnie ci w ucho i b\u0119dziesz chcia\u0142a \/ b\u0119dziesz chcia\u0142 nauczy\u0107 si\u0119 tekstu na pami\u0119\u0107? A mo\u017ce lubisz \u015bpiewa\u0107 albo umiesz gra\u0107 na jakim\u015b instrumencie? Wykorzystaj to w nauce j\u0119zyka.      <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<\/p>\n<p>\n&#13;<\/p>\n<p>Kolejn\u0105 rzecz\u0105, znowu dosy\u0107 banaln\u0105, dosy\u0107 oczywist\u0105, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz zrobi\u0107, to oczywi\u015bcie obejrze\u0107 film \u015bwi\u0105teczny po polsku. Mo\u017ce nie mamy ich a\u017c tyle co Stany Zjednoczone, ale te\u017c mamy kilka film\u00f3w, kt\u00f3re idealnie wpisuj\u0105 si\u0119 w ten \u015bwi\u0105teczny klimat, na przyk\u0142ad &#8222;Listy do M.\". - bardzo popularny film, w tym roku wysz\u0142a ju\u017c pi\u0105ta cz\u0119\u015b\u0107 tego filmu, albo &#8222;Cicha noc\" - film troch\u0119 bardziej zmuszaj\u0105cy nas do refleksji. To jest co\u015b, co mo\u017cesz te\u017c zrobi\u0107 wsp\u00f3lnie z rodzin\u0105 czy wsp\u00f3lnie z przyjaci\u00f3\u0142mi. A mo\u017ce film ci\u0119 zainteresuje i b\u0119dziesz potem chcia\u0142a \/ b\u0119dziesz potem chcia\u0142 poczyta\u0107 recenzje po polsku na jego temat? Albo mo\u017ce nawet napisa\u0107 o nim jak\u0105\u015b recenzj\u0119 w Internecie? A mo\u017ce bardzo polubisz jakiego\u015b aktora czy jak\u0105\u015b aktork\u0119 z tego filmu i zaczniesz ogl\u0105da\u0107 te\u017c inne filmy po polsku?<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<\/p>\n<p>\n&#13;<\/p>\n<p>Inn\u0105 moj\u0105 rad\u0105 jest oczywi\u015bcie porozmawianie z kim\u015b po polsku. Zwyk\u0142a rozmowa z native speakerem naprawd\u0119 bardzo du\u017co daje i cz\u0119sto zdajemy sobie spraw\u0119, \u017ce taka zwyk\u0142a wydawa\u0142oby si\u0119 rozmowa nie jest taka \u0142atwa, jakby mog\u0142o nam si\u0119 wydawa\u0107. Je\u015bli nie masz polskich znajomych czy polskiej rodziny, to mo\u017cesz na przyk\u0142ad zainstalowa\u0107 sobie aplikacj\u0119 Tandem i tam spr\u00f3bowa\u0107 znale\u017a\u0107 osob\u0119 z Polski, z kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz porozmawia\u0107. Ta aplikacja dzia\u0142a na zasadzie wymiany j\u0119zykowej. Ale s\u0105 te\u017c inne strony internetowe, jak Conversation Exchange czy Penpal World- mo\u017ce w te \u015bwi\u0119ta spr\u00f3bujesz w\u0142a\u015bnie napisa\u0107 do kogo\u015b z Polski i kto wie, mo\u017ce zaprzyja\u017anicie si\u0119 i b\u0119dziecie kontynuowa\u0107 t\u0119 wymian\u0119 j\u0119zykow\u0105 przez d\u0142u\u017cszy czas?    <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<\/p>\n<p>\n&#13;<\/p>\n<p>Rozmow\u0119 po polsku mo\u017cesz te\u017c \u0107wiczy\u0107 w mi\u0142y spos\u00f3b ze mn\u0105, native speakerem, ale te\u017c z innymi osobami, kt\u00f3re nie s\u0105 native speakerami, ale kt\u00f3re te\u017c ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka polskiego i maj\u0105 bardzo dobry poziom na moim Patreonie. Koniecznie zajrzyj na mojego Patreona, bo je\u015bli wybierzesz te wy\u017csze progi subskrypcyjne, to b\u0119dziesz mia\u0142 te\u017c dost\u0119p do naszej grupy na Whatsappie i b\u0119dziesz mia\u0142 dodatkowe spotkania na Zoomie. Spotykamy si\u0119 raz w miesi\u0105cu w grupie, a z osobami, kt\u00f3re maj\u0105 najwy\u017cszy pr\u00f3g subskrypcyjny, widz\u0119 si\u0119 te\u017c raz w miesi\u0105cu na spotkaniach indywidualnych. Wi\u0119c zach\u0119cam, je\u015bli chcesz porozmawia\u0107 z kim\u015b po polsku w \u015bwi\u0119ta, czy po \u015bwi\u0119tach, czy w og\u00f3le nie w \u015bwi\u0119ta, ale og\u00f3lnie, to bardzo zach\u0119cam ci\u0119 do tego Patreona w\u0142a\u015bnie. Link do Patreona znajdziesz w opisie podcastu.    <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<\/p>\n<p>\n&#13;<\/p>\n<p>A dla os\u00f3b, kt\u00f3re lubi\u0105 pisa\u0107 w swoim j\u0119zyku - spr\u00f3bujcie napisa\u0107 co\u015b po polsku. Ja na przyk\u0142ad bardzo lubi\u0119 pisa\u0107, oczywi\u015bcie tylko dla siebie, ale to bardzo mi pomaga zorganizowa\u0107 my\u015bli. I pami\u0119tam, \u017ce kiedy nie wiedzia\u0142am, co mog\u0119 zrobi\u0107 w jakim\u015b j\u0119zyku, to cz\u0119sto w\u0142a\u015bnie pisa\u0142am: jak\u0105\u015b histori\u0119, opowiadanie, albo po prostu najzwyczajniej w \u015bwiecie spisywa\u0142am moje my\u015bli, ale w innym j\u0119zyku.  <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<\/p>\n<p>\n&#13;<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie te\u017c je\u015bli lubisz czyta\u0107, to polecam ci poczyta\u0107 co\u015b po polsku. Jak\u0105\u015b ksi\u0105\u017ck\u0119 - mo\u017ce uda ci si\u0119 znale\u017a\u0107 jak\u0105\u015b w twoim kraju albo w internecie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 \/ b\u0119dziesz mog\u0142a zam\u00f3wi\u0107 do miejsca, w kt\u00f3rym mieszkasz. To te\u017c mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 banaln\u0105 rad\u0105, ale mam wra\u017cenie, \u017ce du\u017co os\u00f3b my\u015bli, \u017ce czytanie w innym j\u0119zyku mo\u017cna \u0107wiczy\u0107, je\u015bli ma si\u0119 naprawd\u0119 wysoki poziom - nic bardziej mylnego. Czytanie to aktywno\u015b\u0107 jak ka\u017cda inna i trzeba po prostu j\u0105 \u0107wiczy\u0107, \u017ceby umie\u0107 j\u0105 robi\u0107. Je\u015bli zaczniesz czyta\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119 po polsku, to tak, na pocz\u0105tku b\u0119dzie trudno, je\u015bli nigdy wcze\u015bniej nie czyta\u0142e\u015b \/ nie czyta\u0142a\u015b w innym j\u0119zyku - ale zobaczysz, \u017ce ju\u017c na pi\u0119\u0107dziesi\u0105tej stronie, na setnej stronie b\u0119dziesz czu\u0107 si\u0119 o wiele bardziej komfortowo. Nie staraj si\u0119 te\u017c sprawdza\u0107 ka\u017cdego s\u0142\u00f3wka i nie b\u0105d\u017a na siebie z\u0142a \/ nie b\u0105d\u017a na siebie z\u0142y, je\u015bli nie b\u0119dziesz pami\u0119ta\u0107 potem s\u0142\u00f3wek, kt\u00f3re przeczyta\u0142a\u015b \/ przeczyta\u0142e\u015b. To normalne, wszyscy tak mamy. Teraz widz\u0119 te\u017c, jak wa\u017cne jest zgadywanie s\u0142\u00f3wek z kontekstu - pami\u0119tam, jak na uniwersytecie mia\u0142am tak\u0105 wyk\u0142adowczyni\u0119, kt\u00f3ra bardzo zach\u0119ca\u0142a nas do uczenia innych przez zgadywanie, a nie t\u0142umaczenie im regu\u0142. Faktycznie, cz\u0119sto kiedy widz\u0119 teraz jakie\u015b zdanie na przyk\u0142ad po niemiecku, kt\u00f3rego si\u0119 ucz\u0119, to nie rozumiem w og\u00f3le o co chodzi na pocz\u0105tku. Ale kiedy przeczytam je po raz drugi, trzeci i rozumiem kontekst - jestem w stanie domy\u015bli\u0107 si\u0119, co znacz\u0105 te s\u0142\u00f3wka, kt\u00f3re na pierwszy rzut oka wydawa\u0142y mi si\u0119 niezrozumia\u0142e. Wi\u0119c pr\u00f3buj zgadn\u0105\u0107 s\u0142\u00f3wka z kontekstu, bo je\u015bli b\u0119dziesz je sprawdza\u0107 w s\u0142owniku, to mo\u017ce to zabi\u0107 ca\u0142\u0105 przyjemno\u015b\u0107 czytania. A mo\u017ce lubisz czyta\u0107 wiersze? To te\u017c jest \u015bwietny spos\u00f3b na nauk\u0119.            <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<\/p>\n<p>\n&#13;<\/p>\n<p>A je\u015bli lubisz gotowa\u0107, piec i og\u00f3lnie sp\u0119dza\u0107 czas w kuchni, to my\u015bl\u0119, \u017ce \u015bwietn\u0105 aktywno\u015bci\u0105, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cesz zrobi\u0107 po polsku b\u0119dzie ugotowanie jakiej\u015b polskiej \u015bwi\u0105tecznej potrawy albo upieczenie \u015bwi\u0105tecznego ciasta. W Polsce mamy bardzo du\u017co tradycyjnych potraw, kt\u00f3re przygotowujemy na \u015bwi\u0119ta i du\u017co ciast typowo \u015bwi\u0105tecznych, jak makowiec, piernik czy miodownik. Jestem pewna, \u017ce znajdziesz co\u015b, co ci si\u0119 spodoba i co b\u0119dziesz chcia\u0142 \/ b\u0119dziesz chcia\u0142a zrobi\u0107. Mo\u017cesz znale\u017a\u0107 przepis po polsku albo filmik na YouTubie, gdzie kto\u015b wykonuje ten przepis i spr\u00f3bowa\u0107 zrobi\u0107 to samo w domu.   <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<\/p>\n<p>\n&#13;<\/p>\n<p>Jak widzisz, jest du\u017co r\u00f3\u017cnych rzeczy, kt\u00f3re mo\u017cemy zrobi\u0107 z j\u0119zykiem bez lekcji albo bez brania podr\u0119cznika do r\u0119ki. Zastan\u00f3w si\u0119 nad tym, co lubisz robi\u0107 po prostu w wolnym czasie i zr\u00f3b to po polsku. Lubisz \u0107wiczy\u0107? Znajd\u017a filmik na YouTubie z \u0107wiczeniami, kt\u00f3re pokazuje jaki\u015b polski trener - dzi\u0119ki temu nauczysz si\u0119 nowego s\u0142ownictwa zwi\u0105zanego ze sportem i z cia\u0142em. Lubisz gry komputerowe? Pograj w gr\u0119 komputerow\u0105 po polsku.     <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<\/p>\n<p>\n&#13;<\/p>\n<p>Ale nie b\u00f3j si\u0119 te\u017c zrobi\u0107 sobie kr\u00f3tkiej przerwy od nauki. Badania pokazuj\u0105, \u017ce przerwa w nauce pozwala nam lepiej zapami\u0119tywa\u0107 informacje i te\u017c jest nam bardzo potrzebna. <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<\/p>\n<p>\n&#13;<\/p>\n<p>Dzi\u0119kuj\u0119 ci bardzo za wys\u0142uchanie tego podcastu. Koniecznie daj mi zna\u0107, co planujesz robi\u0107 w te \u015bwi\u0119ta z twoj\u0105 nauk\u0105 polskiego, jak zamierzasz j\u0105 kontynuowa\u0107, czy masz jakie\u015b inne alternatywne sposoby na nauk\u0119, o kt\u00f3rych nie wspomnia\u0142am? Mam nadziej\u0119, \u017ce mog\u0142am w jaki\u015b spos\u00f3b ci\u0119 zainspirowa\u0107. Je\u015bli masz jakie\u015b pytania, to napisz je oczywi\u015bcie w komentarzu. Pami\u0119taj o moim Patreonie, gdzie znajdziesz jeszcze wi\u0119cej dodatkowych materia\u0142\u00f3w do nauki j\u0119zyka polskiego, link jak zawsze w opisie podcastu. A ja na razie \u017cegnam si\u0119 z tob\u0105 i do us\u0142yszenia w kolejnym odcinku tego podcastu. Pa, pa!      <\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Domy\u015blam si\u0119, \u017ce planujesz jaki\u015b urlop na zbli\u017caj\u0105ce si\u0119 \u015bwi\u0119ta, mo\u017ce tydzie\u0144, mo\u017ce dwa, a mo\u017ce trzy tygodnie? B\u0119dziesz pewnie z rodzin\u0105, z przyjaci\u00f3\u0142mi, b\u0119dziesz zaj\u0119ta \/ zaj\u0119ty przygotowywaniem da\u0144 dla twoich go\u015bci, dekoracj\u0105 domu i tak dalej. Wszyscy to znamy. Mamy dobr\u0105 rutyn\u0119, a potem przychodz\u0105 wakacje, \u015bwi\u0119ta, urlop, urodziny i nagle tracimy te przyzwyczajenia, do kt\u00f3rych nawykli\u015bmy przez ostatnich kilka miesi\u0119cy.   <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2499,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-2889","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-podcasty","post_format-post-format-audio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2889"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2891,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2889\/revisions\/2891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}