{"id":2893,"date":"2022-12-07T11:09:00","date_gmt":"2022-12-07T10:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/2022\/12\/07\/12-jarmarki-swiateczne-w-polsce\/"},"modified":"2025-03-11T20:15:54","modified_gmt":"2025-03-11T19:15:54","slug":"12-jarmarki-swiateczne-w-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/2022\/12\/07\/12-jarmarki-swiateczne-w-polsce\/","title":{"rendered":"#12 Jarmarki \u015bwi\u0105teczne w Polsce"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-audio fusion-audio-1 awb-playback-speed\" style=\"--awb-progress-color:var(--awb-color1);--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-background-color:rgba(0,0,0,0.65);--awb-max-width:100%;--awb-border-size:0;--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2893-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jarmarki_mixdown.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jarmarki_mixdown.mp3\">https:\/\/plynniepopolsku.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/jarmarki_mixdown.mp3<\/a><\/audio><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n<p>Wielkimi krokami zbli\u017camy si\u0119 do \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia. Kupujemy ju\u017c prezenty, dekorujemy domy i chodzimy na jarmarki bo\u017conarodzeniowe. Prawdopodobnie ju\u017c kiedy\u015b by\u0142e\u015b \/ by\u0142a\u015b na takim jarmarku bo\u017conarodzeniowym albo chocia\u017c s\u0142ysza\u0142e\u015b \/ s\u0142ysza\u0142a\u015b, \u017ce istnieje co\u015b takiego, jak jarmark bo\u017conarodzeniowy. Jarmark bo\u017conarodzeniowy to taki targ, na kt\u00f3rym jest wiele r\u00f3\u017cnych stoisk, wiele stragan\u00f3w ze \u015bwi\u0105tecznymi produktami. Mo\u017cemy tam na przyk\u0142ad kupi\u0107 r\u00f3\u017cne rzeczy do jedzenia i do picia, jak grzane wino albo typowe \u015bwi\u0105teczne jedzenie czy jakie\u015b wyroby \u201edomowej roboty\u201d, jak to m\u00f3wimy po polsku, czyli takie, kt\u00f3re zosta\u0142o zrobione, wyprodukowane przez jedn\u0105 osob\u0119, jak miody, konfitury itd., ale znajdziemy tam te\u017c cz\u0119sto r\u0119cznie robione dekoracje \u015bwi\u0105teczne, bi\u017cuteri\u0119, czapki, szaliki, kapcie i tak dalej. Czy Polska kojarzy ci si\u0119 z jarmarkami bo\u017conarodzeniowymi? Sama jestem ciekawa, jak my\u015blisz, czy w Polsce mamy du\u017co takich jarmark\u00f3w, czy ma\u0142o?<\/p>\n<p>Ostatnio odwiedzi\u0142am jeden z takich jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych, ale we Francji, bo obecnie jestem we Francji i rozmawia\u0142am potem o tym z jednym z moich uczni\u00f3w, kt\u00f3ry zainspirowa\u0142 mnie do tego, \u017cebym stworzy\u0142a podcast o jarmarkach bo\u017conarodzeniowych w Polsce. Czy mamy takie jarmarki? Czy s\u0105 du\u017ce, czy s\u0105 ma\u0142e? Czy s\u0105 popularne? O tym wszystkim b\u0119dziemy rozmawia\u0107 w dzisiejszym podca\u015bcie.<\/p>\n<p>Je\u015bli jeszcze mnie nie znasz, to ja mam na imi\u0119 Ania, jestem nauczycielk\u0105 j\u0119zyka polskiego jako obcego, a to jest P\u0142ynnie po polsku, kana\u0142 i podcast dla os\u00f3b, kt\u00f3re ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka polskiego. Przez ca\u0142y ten klimat \u015bwi\u0105teczny, kiedy pisa\u0142am skrypt, to napisa\u0142am na pocz\u0105tku, \u017ce jest to podcast dla os\u00f3b, kt\u00f3re ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka \u015bwi\u0105tecznego zamiast polskiego. Ale niewa\u017cne. Pomy\u0142ka zosta\u0142a naprawiona.<\/p>\n<p>Podcast ten znajdziesz te\u017c na YouTubie, na moim kanale na YouTubie z napisami po polsku i po angielsku, a na mojej stronie internetowej plynniepopolsku.pl znajdziesz ca\u0142\u0105 transkrypcj\u0119 do tego podcastu zupe\u0142nie za darmo. Pami\u0119taj, \u017ce to bardzo dobre \u0107wiczenie \u2013 s\u0142ucha\u0107 i czyta\u0107 transkrypcj\u0119. Je\u015bli mia\u0142abym ci podpowiedzie\u0107 jak wys\u0142ucha\u0107 tego podcastu, to doradzi\u0142abym ci najpierw pos\u0142ucha\u0107 go bez transkrypcji, potem z transkrypcj\u0105, a potem, ostatni raz s\u0142ucha\u0107 i czyta\u0107 transkrypcj\u0119 na g\u0142os jednocze\u015bnie. Niepozorne \u0107wiczenie, ale daje naprawd\u0119 bardzo, bardzo du\u017co. W ten spos\u00f3b nauczy\u0142am si\u0119 w\u0142oskiego.<\/p>\n<p>Pami\u0119taj, \u017ce od niedawna mo\u017cesz te\u017c do\u0142\u0105czy\u0107 do mojego, a mo\u017ce w\u0142a\u015bciwie powinnam powiedzie\u0107 ju\u017c naszego Patreona, bo przecie\u017c nie tworz\u0119 go ju\u017c sama, ale z wami, z osobami, kt\u00f3re mnie wspieraj\u0105, za co bardzo wam dzi\u0119kuj\u0119. Patreon to miejsce, gdzie mo\u017cesz jeszcze wi\u0119cej uczy\u0107 si\u0119 polskiego, bo do ka\u017cdego podcastu i do ka\u017cdego filmiku dostajesz list\u0119 s\u0142\u00f3wek i \u0107wiczenia, ale to te\u017c miejsce, gdzie mo\u017cesz pozna\u0107 nowych, ciekawych ludzi, kt\u00f3rzy tak jak ty ucz\u0105 si\u0119 polskiego. Mamy spotkania grupowe na Zoomie, mamy spotkania indywidualne, grup\u0119 na Whatsappie\u2026 wi\u0119c naprawd\u0119 zach\u0119cam. Link do Patreona jak zwykle znajdziesz w opisie tego podcastu.<\/p>\n<p>Powiedzia\u0142am ju\u017c chyba o wszystkich wa\u017cnych informacjach, wi\u0119c czas zacz\u0105\u0107 podcast o jarmarkach bo\u017conarodzeniowych w Polsce.<\/p>\n<p>Tradycja jarmark\u00f3w bo\u017conarodzeniowych oryginalnie wywodzi si\u0119 z niemieckoj\u0119zycznych pa\u0144stw, takich jak Niemcy i Austria i to tam s\u0105 organizowane te najwi\u0119ksze, najbardziej popularne jarmarki. Zacz\u0119\u0142o si\u0119 to w XIV wieku, pocz\u0105tkowo by\u0142y to po prostu targi, na kt\u00f3rych mo\u017cna by\u0142o zaopatrzy\u0107 si\u0119 w produkty, kt\u00f3re ludzie chcieli mie\u0107 na \u015bwi\u0119ta, kt\u00f3re by\u0142y potrzebne ludziom na \u015bwi\u0119ta. Najwcze\u015bniejszy w Niemczech by\u0142 podobno jarmark organizowany w Dre\u017anie, ale w Wiedniu pierwszy jarmark odby\u0142 si\u0119 ju\u017c nawet wcze\u015bniej. Ta tradycja w krajach takich jak Niemcy czy Austria, ale te\u017c zachodnia Francja, Czechy jest wci\u0105\u017c kultywowana. Ale to nie o tych s\u0142ynnych jarmarkach b\u0119dziemy dzisiaj m\u00f3wi\u0107. Dzisiaj opowiem wam o tej tradycji w polskiej kulturze. Jak si\u0119 pewnie domy\u015blacie, najpopularniejszy jarmark bo\u017conarodzeniowy w Polsce odbywa si\u0119 w\u0142a\u015bnie niedaleko Niemiec i niedaleko Czech, wi\u0119c we Wroc\u0142awiu. To tam najszybciej przyw\u0119drowa\u0142a ta niemiecka tradycja. Podobno pierwszy jarmark bo\u017conarodzeniowy odby\u0142 si\u0119 tam ju\u017c w XVI wieku i od kilkunastu lat przywraca si\u0119 t\u0119 tradycj\u0119, znowu organizuje si\u0119 jarmarki od kilkunastu lat. Na jarmarku we Wroc\u0142awiu znajdziecie stoiska w formie domk\u00f3w i jest ich ponad 180. Mo\u017cna tam znale\u017a\u0107 te produkty, o kt\u00f3rych ju\u017c wcze\u015bniej powiedzia\u0142am, czyli jedzenie, r\u0119cznie robione przetwory, ale te\u017c r\u0119cznie robione dekoracje, kosmetyki, bi\u017cuteri\u0119, wszelkie wyroby rzemie\u015blnicze. Jarmark zacz\u0105\u0142 si\u0119 w tym roku ju\u017c 18 listopada i b\u0119dzie we Wroc\u0142awiu trwa\u0107 do ko\u0144ca grudnia.<\/p>\n<p>Oczywi\u015bcie nie tylko Wroc\u0142aw ma sw\u00f3j jarmark bo\u017conarodzeniowy. W Gda\u0144sku te\u017c jarmark jest du\u017cy, bo, jak pami\u0119tacie z historii prawdopodobnie, Gda\u0144sk ma te\u017c przesz\u0142o\u015b\u0107 niemieckoj\u0119zyczn\u0105, niemieck\u0105. W Gda\u0144sku ten jarmark obejmuje kilka ulic, wzd\u0142u\u017c kt\u00f3rych te\u017c znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne domki z produktami do kupienia albo z innymi atrakcjami. Gda\u0144sk na swoim jarmarku proponuje w\u0142a\u015bnie du\u017co takich atrakcji, na przyk\u0142ad warsztat\u00f3w czy koncert\u00f3w, wi\u0119c nie jest to tylko typowy jarmark. Warto wspomnie\u0107 te\u017c, \u017ce jarmark gda\u0144ski jest nominowany do tytu\u0142u najlepszego jarmarku bo\u017conarodzeniowego w Europie, to jest konkurs, w kt\u00f3rym startuj\u0105 te najwi\u0119ksze, najs\u0142ynniejsze europejskie jarmarki, dlatego je\u015bli chcesz, mo\u017cesz zag\u0142osowa\u0107 na gda\u0144ski jarmark. Link do g\u0142osowania znajdziesz na stronie jarmarku gda\u0144skiego. Ja ju\u017c zag\u0142osowa\u0142am. Wszystkie informacje te\u017c o jarmarku w Gda\u0144sku znajdziesz na tej stronie, wi\u0119c te\u017c informacje o tym, kto wystawia produkty na jarmarku, jest te\u017c przedstawiony ca\u0142y program tego jarmarku i wszystkie potrzebne informacje.<\/p>\n<p>W opowiadaniu o jarmarkach oczywi\u015bcie nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 te\u017c Krakowa. Jarmark w Krakowie zacz\u0105\u0142 si\u0119 ju\u017c te\u017c 25 listopada i b\u0119dzie trwa\u0107 do 1 stycznia. Jarmark w Krakowie odbywa si\u0119 na Rynku G\u0142\u00f3wnym oczywi\u015bcie i wygl\u0105da podobnie jak inne jarmarki organizowane na rynkach, na du\u017cych placach. To, czego w Krakowie jest wi\u0119cej to chyba w\u0142a\u015bnie te atrakcje, o kt\u00f3rych wspomnia\u0142am ju\u017c przy opowiadaniu o jarmarku w Gda\u0144sku, bo Krak\u00f3w proponuje bardzo du\u017co koncert\u00f3w, wyst\u0119p\u00f3w, oczywi\u015bcie g\u0142\u00f3wnie s\u0105 przeznaczone dla dzieci, ale zawsze jest to jaka\u015b atrakcja.<\/p>\n<p>Powiedzia\u0142am o Wroc\u0142awiu, o Gda\u0144sku, o Krakowie, celowo troch\u0119 omijam Warszaw\u0119. W Warszawie te\u017c znajdziecie jarmark bo\u017conarodzeniowy przy Star\u00f3wce, dok\u0142adniej zaraz obok Zamku Kr\u00f3lewskiego. Jarmark w Warszawie jest oczywi\u015bcie bardzo \u0142adny, ale nie uwa\u017cam szczerze m\u00f3wi\u0105c, \u017ceby by\u0142 jaki\u015b szczeg\u00f3lny. Mo\u017ce nie powinnam tak m\u00f3wi\u0107 o moim mie\u015bcie, \u017ce jarmark nie jest szczeg\u00f3lny, ale jarmark bo\u017conarodzeniowy w Warszawie jest po prostu stosunkowo ma\u0142y. Poza tym, te\u017c przez to, \u017ce nie jest organizowany na placu, ale na uliczce, jednej, w\u0105skiej uliczce, to zawsze t\u0142oczy si\u0119 tam bardzo du\u017co ludzi i mi na przyk\u0142ad psuje to urok jarmarku. Ale oczywi\u015bcie te\u017c mo\u017cna spotka\u0107 tam \u0142adne, r\u0119cznie robione produkty. Chocia\u017c w Warszawie w tym okresie bardziej polecam Wam po prostu przej\u015b\u0107 si\u0119 o\u015bwietlonym Krakowskim Przedmie\u015bciem, kt\u00f3re wygl\u0105da naprawd\u0119 pi\u0119knie z dekoracjami \u015bwi\u0105tecznymi.<\/p>\n<p>Powiedzia\u0142am o tych g\u0142\u00f3wnych miastach, ale nie s\u0105 to jedyne w Polsce miasta, kt\u00f3re maj\u0105 swoje jarmarki, bo jarmarki mo\u017cemy znale\u017a\u0107 te\u017c na przyk\u0142ad w Bydgoszczy (w Bydgoszczy jarmark znajduje si\u0119 na roz\u015bwietlonym mo\u015bcie, wi\u0119c w bardzo \u0142adnej lokalizacji, pi\u0119knie to wygl\u0105da), w Toruniu (w Toruniu te\u017c jest du\u017co atrakcji, na przyk\u0142ad s\u0105 te\u017c organizowane koncerty, wyst\u0119py taneczne, ale r\u00f3wnie\u017c takie rzeczy jak wsp\u00f3lne treningi na przyk\u0142ad czy w ostatni\u0105 sobot\u0119 by\u0142a rozmowa ze specjalist\u0105 od piernik\u00f3w, bo tak jak pewnie pami\u0119tacie piernik to symbol Torunia), ale oczywi\u015bcie te\u017c w Poznaniu czy w \u0141odzi.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy z tych jarmark\u00f3w zaczyna si\u0119 innego dnia, ale zwykle jest to koniec listopada i ko\u0144czy si\u0119 te\u017c innego dnia, ale zazwyczaj jest to koniec grudnia albo pocz\u0105tek stycznia. To, czego w Polsce nie ma, albo przynajmniej czego ja nigdy nie zauwa\u017cy\u0142am, mo\u017ce w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce mieszka\u0142am w Warszawie, to jarmarki w ma\u0142ych miasteczkach. Jarmarki s\u0105 oczywi\u015bcie organizowane w du\u017cych miastach, w wi\u0119kszych miastach i oczywi\u015bcie wiele os\u00f3b na nie chodzi, ale nigdy nie widzia\u0142am bo\u017conarodzeniowego jarmarku na wsi czy w ma\u0142ym miasteczku, czego \u015bwiadkiem by\u0142am na przyk\u0142ad ostatnio we Francji. I bardzo podoba\u0142a mi si\u0119 ta atmosfera \u015bwi\u0105teczna w mniejszym miasteczku, bo nie by\u0142o tego, co ja zawsze kojarz\u0119 z tymi jarmarkami w Polsce: wi\u0119c nie by\u0142o ogromnych t\u0142um\u00f3w z ka\u017cdej strony i my\u015bl\u0119, \u017ce to du\u017ca zaleta.<\/p>\n<p>Koniecznie daj mi zna\u0107, czy lubisz jarmarki \u015bwi\u0105teczne i czy ju\u017c kiedy\u015b by\u0142a\u015b \/ by\u0142e\u015b na takim jarmarku bo\u017conarodzeniowym w Polsce. Je\u015bli tak, to jak twoje wra\u017cenia? Bo ja bardzo lubi\u0119 jarmarki, ale tak jak ju\u017c powiedzia\u0142am, nie przepadam za t\u0142umami, dlatego mimo \u017ce jarmarki uwa\u017cam za bardzo \u0142adne, to nigdy nie mia\u0142am z nimi bardzo dobrych wspomnie\u0144. Ale mo\u017ce to te\u017c dlatego, \u017ce chodzi\u0142am tam te\u017c w sezonie \u015bwi\u0105tecznym, to znaczy zazwyczaj pod koniec grudnia. Mo\u017ce powinnam by\u0142a p\u00f3j\u015b\u0107 jednak pod koniec listopada albo chocia\u017c na pocz\u0105tku grudnia.<\/p>\n<p>To tyle z mojej strony na dzisiaj. Dzi\u0119kuj\u0119 ci bardzo za wys\u0142uchanie tego odcinka, jeszcze raz przypominam ci o Patreonie. Je\u015bli nie lubisz Patreona, ale wolisz lekcje, to pami\u0119taj te\u017c o mo\u017cliwo\u015bci lekcji ze mn\u0105, wszystkie informacje na mojej stronie. A ja na razie \u017cegnam si\u0119 z tob\u0105 i do us\u0142yszenia w kolejnym odcinku tego podcastu. Pa, pa!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wielkimi krokami zbli\u017camy si\u0119 do \u015awi\u0105t Bo\u017cego Narodzenia. Kupujemy ju\u017c prezenty, dekorujemy domy i chodzimy na jarmarku bo\u017conarodzeniowym. Prawdopodobnie ju\u017c kiedy\u015b by\u0142e\u015b \/ by\u0142a\u015b na takim jarmarku bo\u017conarodzeniowym albo chocia\u017c s\u0142ysza\u0142e\u015b \/ s\u0142ysza\u0142a\u015b, \u017ce istnieje co\u015b takiego, jak jarmark bo\u017conarodzeniowy. Jarmark bo\u017conarodzeniowy to taki targ, na kt\u00f3rym jest wiele r\u00f3\u017cnych stoisk, wiele stragan\u00f3w ze \u015bwi\u0105tecznymi produktami. Mo\u017cemy tam na przyk\u0142ad kupi\u0107 r\u00f3\u017cne rzeczy do jedzenia i do picia, jak grzane wino albo typowe \u015bwi\u0105teczne jedzenie albo po prostu jedzenie &#8222;domowej roboty\", jak to m\u00f3wimy po polsku, czyli takie, kt\u00f3re zosta\u0142o zrobione, wyprodukowane przez jedn\u0105 osob\u0119, jak miody, konfitury itd&#8230;, ale znajdziemy tam te\u017c cz\u0119sto r\u0119cznie robione dekoracje \u015bwi\u0105teczne, bi\u017cuteri\u0119, czapki, szaliki, kapcie i tak dalej. Czy Polska kojarzy ci si\u0119 z jarmarkami bo\u017conarodzeniowymi? Sama jestem ciekawa, jak my\u015blisz, czy w Polsce mamy du\u017co takich jarmark\u00f3w, czy ma\u0142o?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2500,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-2893","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-podcasty","post_format-post-format-audio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2893"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2895,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2893\/revisions\/2895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}