{"id":2896,"date":"2023-03-15T17:17:11","date_gmt":"2023-03-15T16:17:11","guid":{"rendered":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/2023\/03\/15\/20-oscary-2023-polski-film-io\/"},"modified":"2025-03-11T20:16:14","modified_gmt":"2025-03-11T19:16:14","slug":"20-oscary-2023-polski-film-io","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/2023\/03\/15\/20-oscary-2023-polski-film-io\/","title":{"rendered":"#20 Oscary 2023: polski film &#8222;IO\""},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-audio fusion-audio-1 awb-playback-speed\" style=\"--awb-progress-color:var(--awb-color1);--awb-border-color:var(--awb-color1);--awb-background-color:rgba(0,0,0,0.65);--awb-max-width:100%;--awb-border-size:0;--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2896-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/C0928_1.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/C0928_1.mp3\">https:\/\/plynniepopolsku.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/C0928_1.mp3<\/a><\/audio><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n<p>W Hollywood znowu, ju\u017c po raz 95. wr\u0119czono artystom Oscary. Po polsku cz\u0119sto m\u00f3wimy \u201ewr\u0119cza\u0107 jak\u0105\u015b nagrod\u0119\u201d szczeg\u00f3lnie je\u015bli ta nagroda to statuetka, tak jak w tym przypadku. \u201eWr\u0119cza\u0107\u201d to tak jak \u201edawa\u0107\u201d. Dzisiaj chcia\u0142abym porozmawia\u0107 z wami w\u0142a\u015bnie o Oscarach, ale nie do ko\u0144ca o samych Oscarach, a o pewnym polskim akcencie, kt\u00f3ry si\u0119 na nich pojawi\u0142, czyli o polskim filmie, kt\u00f3ry by\u0142 nominowany do tegorocznych Oscar\u00f3w.<\/p>\n<p>Je\u015bli jeszcze mnie nie znasz, to ja mam na imi\u0119 Ania, jestem nauczycielk\u0105 j\u0119zyka polskiego jako obcego, a to jest P\u0142ynnie po polsku, kana\u0142 i podcast dla os\u00f3b, kt\u00f3re ucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka polskiego. Pami\u0119taj, \u017ce ten podcast mo\u017cesz wys\u0142ucha\u0107 na r\u00f3\u017cnych platformach, takich jak Spotify czy Google Podcasts, ale mo\u017cesz go te\u017c pos\u0142ucha\u0107 na moim kanale na YouTubie z napisami po polsku i po angielsku. Na mojej stronie internetowej plynniepopolsku.pl znajdziesz te\u017c ca\u0142\u0105 transkrypcj\u0119 do tego podcastu, zupe\u0142nie za darmo.<\/p>\n<p>Ale je\u015bli jednak chcia\u0142by\u015b \/ chcia\u0142aby\u015b mnie wesprze\u0107 moralnie i finansowo, to mo\u017cesz zajrze\u0107 na mojego Patreona. Nie tylko mo\u017cesz w ten spos\u00f3b wspiera\u0107 moj\u0105 prac\u0119, ale dzi\u0119ki subskrypcji b\u0119dziesz dostawa\u0107 te\u017c dodatkowe materia\u0142y do nauki j\u0119zyka polskiego.<\/p>\n<p>Nie zapomnij te\u017c, \u017ce prowadz\u0119 r\u00f3wnie\u017c lekcje j\u0119zyka polskiego grupowe i indywidualne, to te\u017c mo\u017cesz sprawdzi\u0107 na mojej stronie internetowej, je\u015bli jeste\u015b zainteresowana \/ zainteresowany lekcjami. Na mojej stronie s\u0105 informacje dotycz\u0105ce lekcji indywidualnych, ale je\u015bli interesuj\u0105 ci\u0119 lekcje w grupie czy w parze, to daj mi zna\u0107 mailowo.<\/p>\n<p>Ok, my\u015bl\u0119, \u017ce to tyle je\u015bli chodzi o moje og\u0142oszenia wst\u0119pne, wiem, \u017ce ich nie lubicie, ale mam nadziej\u0119, \u017ce jeszcze mnie s\u0142uchacie.<\/p>\n<p>Nie wiem, czy \u015bledzicie nowo\u015bci ze \u015bwiata gwiazd, ale Oscary to chyba co\u015b bardzo popularnego na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n<p>Teraz ju\u017c nie \u015bledz\u0119 zbyt uwa\u017cnie tych nominacji i tego, kto wygra\u0142, ale pami\u0119tam, jak kiedy\u015b faktycznie wstawa\u0142am w nocy i ogl\u0105da\u0142am Oscary, bo w Polsce ameryka\u0144ski wiecz\u00f3r to dla nas \u015brodek nocy. I bardzo interesowa\u0142am si\u0119 tym, kto dostanie statuetk\u0119. Teraz ju\u017c mniej si\u0119 tym interesuj\u0119, sama nie wiem dlaczego. Dajcie mi zna\u0107, czy dla was Oscary s\u0105 wa\u017cne i czy czekacie na nie jako\u015b szczeg\u00f3lnie, czy interesujecie si\u0119 tym, czy nie.<\/p>\n<p>Je\u015bli s\u0105 takie osoby, kt\u00f3re nie wiedz\u0105, to szybko powiem, \u017ce Oscary to inaczej Nagrody Akademii Filmowej, kt\u00f3re wr\u0119cza si\u0119 co roku osobom, artystom, kt\u00f3rzy w jaki\u015b spos\u00f3b przyczynili si\u0119 w \u015bwiecie filmu, odnie\u015bli jaki\u015b sukces, na przyk\u0142ad napisali \u015bwietny scenariusz albo zagrali \u015bwietn\u0105 rol\u0119 pierwszoplanow\u0105 albo drugoplanow\u0105. Kategorii jest bardzo du\u017co, bo s\u0105 a\u017c dwadzie\u015bcia cztery kategorie. Nie b\u0119d\u0119 wymienia\u0107 ich wszystkich, bo podcast trwa\u0142by chyba dwa razy d\u0142u\u017cej ni\u017c planowa\u0142am, ale chc\u0119 wspomnie\u0107 tylko o tych najwa\u017cniejszych. My\u015bl\u0119, \u017ce najwa\u017cniejsze kategorie to oczywi\u015bcie kategoria najlepszy film (gdzie nominuje si\u0119 dziesi\u0119\u0107 film\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 zdoby\u0107 t\u0119 statuetk\u0119), poza tym te\u017c najlepszy re\u017cyser, najlepszy scenariusz, najlepszy aktor i najlepsza aktorka. Ale Oscary s\u0105 te\u017c przyznawane za najlepsze zdj\u0119cia, najlepsz\u0105 muzyk\u0119, najlepsz\u0105 scenografi\u0119 czy najlepsze efekty specjalne. W ka\u017cdej z tych kategorii, poza kategori\u0105 na najlepszy film, og\u0142asza si\u0119 nominacje od dw\u00f3ch do pi\u0119ciu film\u00f3w. Jest te\u017c jedna kategoria, bardzo wa\u017cna dla kraj\u00f3w takich jak na przyk\u0142ad Polska, jest to kategoria na najlepszy film mi\u0119dzynarodowy, nieangloj\u0119zyczny.<\/p>\n<p>Do tej pory a\u017c trzyna\u015bcie polskich film\u00f3w zosta\u0142o nominowanych do Oscara w tej kategorii, ale jak na razie tylko jeden zwyci\u0119\u017cy\u0142. By\u0142 to film \u201eIda\u201d, kt\u00f3ry dosta\u0142 Oscara w 2014 roku. M\u00f3wi\u0119 o tym wszystkim, bo w tym roku te\u017c zosta\u0142 nominowany do Oscara jeden polski film. By\u0142 to film \u201eIO\u201d Jerzego Skolimowskiego. Jerzy Skolimowski to bardzo znany polski re\u017cyser i scenarzysta, wi\u0119c warto zapami\u0119ta\u0107 sobie to nazwisko.<\/p>\n<p>Fabu\u0142a filmu jest na pewno oryginalna, bo opowiada o losach osio\u0142ka. Nawi\u0105zuje do tego te\u017c tytu\u0142 filmu \u2013 \u201eIO\u201d, na pocz\u0105tku my\u015bla\u0142am, \u017ce to \u201eja\u201d z j\u0119zyka w\u0142oskiego, bo film to polsko-w\u0142oska produkcja, ale nie. Tytu\u0142 nawi\u0105zuje do d\u017awi\u0119ku, jaki wydaj\u0105 os\u0142y, czyli te zwierz\u0119ta, o kt\u00f3rych opowiada film. Po polsku je\u015bli chcemy udawa\u0107 os\u0142a, to robimy w\u0142a\u015bnie ten d\u017awi\u0119k \u2013 io. Mo\u017ce nie b\u0119d\u0119 robi\u0107 tego w podca\u015bcie.<\/p>\n<p>Wracaj\u0105c do fabu\u0142y: osio\u0142ek znajduje si\u0119 w polskim cyrku i jest tam bardzo \u017ale traktowany i tylko pewna artystka o imieniu Kasandra stara si\u0119 go chroni\u0107. Za jej spraw\u0105 te\u017c osio\u0142ek zostaje przeniesiony z cyrku i trafia do o\u015brodka terapeutycznego, ale ucieka stamt\u0105d, bo bardzo t\u0119skni za Kasandr\u0105. W trakcie tej ucieczki zupe\u0142nie przypadkiem trafia na mecz pi\u0142ki no\u017cnej i r\u00f3wnie przypadkiem zostaje ich maskotk\u0105. Ale tam te\u017c nie czeka go nic dobrego. Nie b\u0119d\u0119 wam spoilerowa\u0107 ca\u0142ej historii, nie b\u0119d\u0119 wam opowiada\u0107 wszystkiego, bo mo\u017ce chcecie jeszcze zobaczy\u0107 ten film. Mam nadziej\u0119, \u017ce macie ju\u017c jednak jaki\u015b obraz tego, czego mo\u017cecie si\u0119 spodziewa\u0107 po tym filmie.<\/p>\n<p>Film oczywi\u015bcie fizycznie przedstawia \u017cycie osio\u0142ka, ale metaforycznie m\u00f3wi o czym\u015b o wiele g\u0142\u0119bszym. Jest to opowie\u015b\u0107 o ludziach, o ka\u017cdym z nas. To portret \u017cycia, w kt\u00f3rym spotykamy bardzo r\u00f3\u017cnych ludzi. Mo\u017cemy traktowa\u0107 go niejako jako odzwierciedlenie naszego \u017cycia, ale mo\u017cemy te\u017c traktowa\u0107 go jako komentarz dzisiejszej etyki w relacjach ludzi ze zwierz\u0119tami. Mam troch\u0119 wra\u017cenie, \u017ce Skolimowski chcia\u0142 nam przypomnie\u0107 o tej relacji, bo dzisiaj bardzo cz\u0119sto o niej zapominamy. Chcia\u0142 pokaza\u0107 nam, jak bardzo podobni jeste\u015bmy do zwierz\u0105t. Metafory mog\u0105 by\u0107 te\u017c oczywi\u015bcie r\u00f3\u017cnie odczytywane. Je\u015bli widzieli\u015bcie ju\u017c ten film, to koniecznie dajcie mi zna\u0107, jakie s\u0105 wasze wra\u017cenia i jak wy odczytujecie te metafory z filmu.<\/p>\n<p>Film jest na pewno oryginalny i bardzo artystyczny. Wizja artystyczna miesza si\u0119 z tymi filozoficznymi refleksjami i to jest na pewno co\u015b, co wyr\u00f3\u017cni\u0142o ten film na tle pozosta\u0142ych film\u00f3w.<\/p>\n<p>Na pewno zapytacie mnie w komentarzach, gdzie obejrze\u0107 ten film. Mo\u017ce jest w kinach w waszym mie\u015bcie, my\u015bl\u0119, \u017ce warto si\u0119 zainteresowa\u0107, bo ten film zosta\u0142 jednak nominowany do Oscara, wi\u0119c jest do\u015b\u0107 znany na ca\u0142ym \u015bwiecie. Za darmo raczej trudno go znale\u017a\u0107, ale mo\u017cna go wypo\u017cyczy\u0107 na r\u00f3\u017cnych polskich stronach z filmami, na przyk\u0142ad na takich stronach jak Player, Nowe Horyzonty, premiery Canal+, moje kino.pl czy strona Pod Baranami.<\/p>\n<p>Tak jak ju\u017c pewnie wiecie, polski film \u201eIO\u201d ostatecznie nie wygra\u0142 Oscara, nie dosta\u0142 statuetki, dosta\u0142 j\u0105 niemiecki film \u201eNa zachodzie bez zmian\u201d, swoj\u0105 drog\u0105 bardzo dobry film. My\u015bl\u0119 jednak, \u017ce sama nominacja jest ju\u017c du\u017cym wyr\u00f3\u017cnieniem. Oscary oczywi\u015bcie te\u017c s\u0105 r\u00f3\u017cnie traktowane i s\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy krytykuj\u0105 Oscary, krytykuj\u0105 to, \u017ce zawsze podobne filmy dostaj\u0105 Oscary i tak dalej, ale wydaje mi si\u0119, \u017ce mimo wszystko kojarz\u0105 nam si\u0119 zawsze z du\u017cym presti\u017cem.<\/p>\n<p>Co wy o tym my\u015blicie? Jak traktujecie Oscary? Czy b\u0119dziecie ogl\u0105da\u0107 film \u201eIO\u201d? Koniecznie dajcie mi zna\u0107 w komentarzu. Dajcie mi te\u017c zna\u0107, czy s\u0105 jakie\u015b filmy z waszych kraj\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y nominowane do Oscar\u00f3w, albo czy mo\u017ce wygra\u0142y kiedy\u015b Oscara. I ja bardzo dzi\u0119kuj\u0119 wam za wys\u0142uchanie tego podcastu do ko\u0144ca i mam nadziej\u0119 do us\u0142yszenia w kolejnym podca\u015bcie. Pa, pa!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W Hollywood znowu, ju\u017c po raz 95. wr\u0119czono artystom Oscary. Po polsku cz\u0119sto m\u00f3wimy &#8222;wr\u0119cza\u0107 jak\u0105\u015b nagrod\u0119\" szczeg\u00f3lnie je\u015bli ta nagroda to statuetka, tak jak w tym przypadku. &#8222;Wr\u0119cza\u0107\" to tak jak &#8222;dawa\u0107\". Dzisiaj chcia\u0142abym porozmawia\u0107 z wami w\u0142a\u015bnie o Oscarach, ale nie do ko\u0144ca o samych Oscarach, a o pewnym polskim akcencie, kt\u00f3ry si\u0119 na nich pojawi\u0142, czyli o polskim filmie, kt\u00f3ry by\u0142 nominowany do tegorocznych Oscar\u00f3w.    <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"audio","meta":{"footnotes":""},"categories":[117],"tags":[],"class_list":["post-2896","post","type-post","status-publish","format-audio","has-post-thumbnail","hentry","category-podcasty","post_format-post-format-audio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2896"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2899,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2896\/revisions\/2899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plynniepopolsku.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}